A professional engineer with a mechanical engineering degree from the University of Graz, Austria, Mr. Schlamadinger spent over 35 years in leading positions in research and development in the automotive industry in both the US and abroad. A native German speaker, he also worked as a German/English technical translator for many years. In addition to his responsibilities as CEO, his duties also include the development and maintenance of Apex’s corporate Translation Environment Tools (TEnTs) and linguistic databases to assure an effective approach to work flow management, document management, as well as the management of linguistic resources.
Dr. Deltgen holds a Ph.D. from Cologne University, Germany, with a focus on comparative linguistics and anthropology. He is fluent in five languages and has a working knowledge in six more, including several non-European languages. Dr. Deltgen also pursued postgraduate studies in pharmacology and transcultural medicine, and received a post-doctoral degree of “Habilitation” from the same university. After several years of lecturing and research, he shifted to the business sector and has served in executive positions over the past 25 years for several international corporations, including leading translation and localization firms.
Located in our office in Austria, Europe, Mr. Schlamadinger coordinates communication between our customers in the European Union and our offices in the US. Prior to joining Apex, Mr. Schlamadinger has been active in management functions and as consultant in the mining and construction equipment industry in Western & Eastern Europe, United States, as well as in the Middle East.
In addition to managing the day-to-day office management tasks, Ms. Harrison also functions as Project Manager for Apex Translations. Her duties include preparing proposals and interacting with our translators and our clients from around the globe. Ms. Harrison holds an Associate’s Degree in Accounting and Business Administration.
Ms. Phillips holds a Bachelor of Arts Degree from Campbell University in Government with focus on pre-law. Prior to joining Apex, she has worked for two law firms as a paralegal/legal assistant. Her duties include preparing proposals and interacting with our translators and our clients from around the globe.
Prior to joining Apex, Ms. Askew has held several administrative positions in local government in North Carolina for over 30 years. Her main task at Apex is to maintain contact with our customers and work with our project managers to ensure optimal services to clients.
“We are extremely pleased with your translation of what can best be described as a very difficult text. We look forward to a promising new relationship with Apex.”
“Great work! Be assured that whenever translations are needed, I will come back to Apex.”
“Thanks again for all your efforts on this project! Everyone was very pleased with the work, and we received a great deal of positive feedback as a result of your translation.”
“…Also, I will be sending you more documents tomorrow that also need to be translated. I am so happy I found you folks on the internet, you do great work.”
“An excellent job at short notice – it all makes perfect sense!! Thank you very much for your efforts.”
“We were very pleased with your services and will recommend your company whenever we need documents translated.”
“Thank you very much for the translations. The translations are truly excellent. I will very likely have more business in the future for you, and I will definitely contact Apex.”
“Thanks so much for the translation. We were very pleased with the work your company did for us. We will definitely use Apex for our next international study.”
“Those of us involved with the German project are very impressed with your promptness in providing excellent quality work and always precisely on time.”
“I must say, we were very pleased with the prompt level of service and the quality of customer service that we received from Apex during this project.”
“I have been in this business for several years, but I must admit that I have never worked with anyone who is more attentive, meticulous, and thoughtful than Apex. Many thanks and I hope to work with you again soon.”
“…I also wanted to let you know that the translated medical report was reviewed by our registered nurse, and she deemed it an excellent translation! Kudos to your medical translator, Dr. Price, and your organization.”
“From ICT’s point of view, this has been an extremely quick and trouble-free process. Please thank everyone involved for their efforts. I am confident that we’ll be doing business with you again soon.”
“We have just received the two patent translations you completed for us, and we are very impressed with the accuracy and quality of these difficult and complex texts.”
“…By the way, our French office praised the translation. They said it was among the best they have seen from English to French. Thought I would pass it on and wish all of you a Happy Holiday.”
“Thank you so much. You will definitely be at the top of my list to assist us in the future.”
“I just received the translation. Thanks for a wonderful service! I will highly recommend your services whenever I have the opportunity.”
“Your attention to details is what keeps me coming back! You guys do a great job, and I really appreciate the quality of work and quick turnaround. Thanks again.”
“Beautiful work. Thank you for your assistance.”
“Thanks for your help. I was impressed with your professionalism and responsiveness. I’m sure we will be doing business again in the future.”
“Thank you so very much for translating this difficult text. I simply cannot express how much it meant to me to find your email with the translation.”
“Fantastic!! Just brilliant! Thank you so much. I am so delighted with your magnificent effort…. you can be assured that further work will be coming your way in the future.”
“Thank you so much for all the great information. I can see that your company is really on the ball and if I should ever need the services of a translator for a large project, I will know where to go.”
“This is one of the best technical translations they have done for us. I have high expectations from now on. Congrats to those who worked on this document.”
“If I could translate my opinion about Apex into the appropriate words, in any language, it would be simply the best, fastest, most efficient, excellent service anywhere!”