Professional Italian Translation Services
Apex provides document and website translation services from Italian to English and English to Italian, professionally and reliably. Just as you would—and should—expect.
Then we go further. We offer Cultural Competency Consulting as well as Desktop Publishing Services.
Global communications expertise for the professional world.
We say what you mean. Guaranteed.
At Apex, we recognize that accurately translated documents or websites can have a profound and positive impact on your company's image, the acceptance of your products in Italien-speaking markets, your warranty cost and liability risk, as well as your ability to reach new customers.
Word-for-word translations—what you see from those free Web translation programs—can leave your readers confused and your company embarrassed. Or worse.
(Let's just say that the literal translation of "hair-brained idea" isn't pretty in Mandarin).
Quality guaranteed per SAE J2450
Our 15 Points of Excellence leads the industry with its comprehensive quality procedures and application of the Society of Automotive Engineers (SAE) Translation Quality Metric (SAE J2450). Quantifiable quality. Proven methodology.
That's why Apex stands behind its work.
Every time. Accurately. Appropriately. And affordably.
Guaranteed!
FREE: For projects over 3,000 words, request a sample translation to assess our work
Business Ethics – Top Grade for Apex
Since 2003, the Better Business Bureau (founded in 1912) has been monitoring Apex' business practices. Every year, BBB has been able to confirm that Apex abides by the standard code of business ethics and surpasses all BBB data protection requirements. This year, again, the BBB awarded its highest grade of “A+” to Apex Translations.
If you would like to view BBB’s report about its member Apex, please click here.
Success
Stories:
We are extremely pleased with your translation of what can best be described as a very difficult text. We look forward to a promising new relationship with Apex.
Dr. Frances Paulisch, SIEMENS