Medical, Biomedical, and Pharmaceutical Translation Services

Did you know that 80 percent of all accidents involving medical devices happen because of user error? Incorrect translation of your manuals, IFU (Information For Users), etc., can lead to lawsuits, which, in the area of healthcare, can become very expensive.

If software or manuals for diagnostic medical equipment, medical records, patient information, or insurance documents are translated incorrectly, the consequences can be serious, even deadly. Here, more than in any other context, the professional translator must be more than a person who is fluent in two languages. A professional medical translator must also be a subject matter expert and have an understanding of the stringent regulatory requirements.

At Apex, medical translations are prepared by medical doctors or specialists in their fields. For example, one of our key medical translators is a neurosurgeon and expert linguist.

We specialize in translating documentation for medical imaging and diagnostic devices, laboratory equipment, hospital/physician management, and information systems. Additionally, we translate scientific medical literature, test and research documentation, marketing and sales collateral, and promotional material. Whether you need software for a tomograph translated into German, or patient information translated into Spanish, Apex Translations can do it.

Contact an Apex representative to learn more about our medical, biomedical, and pharmaceutical translation services, or call at (USA) 1-800-634-4880 (INTL) 001-252-791-9902.