Speak Your Audience’s Native Language

Congratulations, you’re ready to launch your new app! The design is crisp and the code bug-free. But will it resonate with users living in other countries? At Apex Translations, we don’t simply translate from English into Spanish, French, Chinese or Arabic. Because your content isn’t just words; it’s communication. Our expert linguists adapt your content, capturing subtle linguistic and cultural nuances. Localization bridges the gap, making your app feel like it was made for native speakers, by native speakers.

Make Your Users Feel at Home

Localization goes beyond translation; it’s about creating a tailored experience. For example, we adjust date formats, currency symbols, measurements, and even images to match each country’s conventions and cultural norms. Quality localization is seamless, intuitive and user-friendly to help users feel at home and increase their engagement and retention when using your website, app or software.

Boost Your SEO

When users search in their native language in their own country, your app or website will be right there, waiting for them. That’s because localized content consistently ranks higher in search engine results. Don’t miss out on global visibility and let localization be your SEO secret weapon.

Respect Cultural Sensitivities and Linguistic Differences

A translation mishap can confuse or even offend users. Remember when Proctor & Gamble launched its diapers in Japan featuring a stork carrying a baby on the package? While this image is relevant in Western folklore, P&G learned the hard way that in Japanese folklore, peaches, not storks, bring new babies to their parents. Our linguists make sure your content is culturally sensitive, avoiding pitfalls and fostering positive interactions.

Stay Ahead of the Competition

Consider localization a strategic advantage. Your app, website or software should speak directly to your audience in order to gain their trust and loyalty. Don’t let the content that your international salesforce relies on get lost in translation, and in turn lose to the competition. Meet your users all the way, regardless of their location.

Ready to conquer international markets with your new app, website or software? Let’s localize your digital presence together! Contact us for a consultation to get started.

You can also reach us via e-mail at CustServ@apex-translations.com or by giving us a call at 800-634-4880.