You have created your documents with great care. They look terrific and serve their purpose well. Now, you need to have them translated with the same diligence. Apex is up to this challenge and can help you do just that.

Our strategic resources, capacity, and project management capabilities ensure that you receive professional translations of your medical documents.












Clinical Research



Medical Devices

Experts say that user error causes 80% of all accidents involving medical devices. Clear instructions and explanations can prevent mistakes – mistakes with potentially serious consequences.

In an industry that requires the highest level of accuracy, Apex is trusted by major life sciences companies and Contract Research Organizations (CROs) worldwide. As a market leader in the industry we have developed and refined quality procedures certified to ISO 9001:2008 and EN 15038 so that we can deliver highly accurate translations within (often short) regulatory time frames. Apex assigns medical translations only to medically and scientifically qualified linguists – no exceptions. Typically, they are medical doctors, researchers, or highly experienced specialists with significant subject matter expertise.

Examples of medical and pharmaceutical documents that we translate:

Pfeil_Aufzaehlung  Clinical trials documentation
 Pfeil_Aufzaehlung Marketing collateral
 Pfeil_Aufzaehlung Healthcare educational material
 Pfeil_Aufzaehlung Health Authorities’ opinions, approvals and authorizations
 Pfeil_Aufzaehlung IFU (Information For Users)
 Pfeil_Aufzaehlung EMA & FDA marketing authorization applications
Pfeil_Aufzaehlung  Patient data and medical records
 Pfeil_Aufzaehlung Insurance documents
 Pfeil_Aufzaehlung Training courses, presentations and video scripts


Success Stories

trustpilotSee what our clients say about Apex. As part of our ongoing commitment towards improving quality, we have partnered with an independent review site to collect customer reviews.