Introducing Apex

Apex is an ISO-certified company composed of dedicated account managers, professional linguists, qualified interpreters, DTP specialists and graphic designers, as well as audio/visual experts.

Founded in 1998 by Hans Schlamadinger, driven by a passion for engineering, and Dr. Florian Deltgen, a gifted linguistic anthropologist, the company embodies a unique blend of technical expertise and linguistic innovation.

Our mission is to consistently provide comprehensive language solutions coupled with seamless project management regardless of the scale or complexity of our clients’ language needs.

  • Hans Schlamadinger
    Hans SchlamadingerCEO / Founder
    Apart from his duties involved in managing day-to-day business at Apex, Mr. Schlamadinger is responsible for the development and management of our IT ...
  • Florian Deltgen, Ph.D., PD
    Florian Deltgen, Ph.D., PDLinguistic Advisor / Co-Founder
    In addition to providing linguistic support, Dr. Deltgen also assures that we are in full compliance with all the ISO certification standards to...
  • Nancy Huskins
    Nancy HuskinsCo-CEO / Chief Linguist
    Ms. Huskins oversees our team of in-house Quality Control Analysts and manages our linguist recruitment and training programs, all of which...
  • Florian Schlamadinger
    Florian SchlamadingerBusiness Manager European Markets
    As business manager of our liaison offices in Germany and Austria, Florian Schlamadinger has brought his passion for languages ​​and technology to our team since 2011.
  • Winfried Schlamadinger
    Winfried SchlamadingerMarketing/ Sales Manager - European Markets
    As head of our branch offices in Germany and Austria, Europe, Mr. Schlamadinger coordinates communication between our European customers and our...
  • Amanda Harrison
    Amanda HarrisonOffice / Account Manager
    Aside from managing our production office, Ms. Harrison supports all your translation and localization needs in her role as Project Manager. She handles project...
  • Emily Phillips
    Emily PhillipsAccount Manager
    Ms. Phillips is responsible for preparing proposals and interacting with our global base of clients and linguists. With her technical prowess...
  • Bill MacBrien
    Bill MacBrienQuality Analyst / Account Manager
    An 11-year veteran Korean Cryptologic Language Analyst and Instructor for the US Air Force, Mr. MacBrien holds degrees in English, Korean...
  • Melissa Reaves
    Melissa ReavesQuality Analyst
    With a variety of interests, a knack for languages, and a flair for words, Ms. Reaves trained as German translator at the Kent State University Institute of...

Customers Sharing Their Experiences

See what clients say about Apex’s translation, Desktop Publishing, and Audio-Visual services. As part of our ongoing commitment to improving quality, we have partnered with an independent review site to collect customer feedback.

certified document translation services

Let’s Get Started

Please let us know how we can help you with your next translation project by completing our quote form below.

"*" indicates required fields

Drop files here or
Accepted file types: ai, csv, idml, jpeg, gif, xlt, png, jpg, pdf, xlsm, zip, doc, docx, xls, xlsx, as, ppt, pptx, bmp, pps, txt, dot, psd, html, dotx, pub, eps, qxp, php, dwg, tiff, 123, fm, xml, jav, yaml, 7z, rar, htm, rtf, Max. file size: 25 MB, Max. files: 25.

    Problems uploading your files?

    A copy of your message will be sent to you by e-mail upon submitting this form
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    You can also reach us via e-mail at or by giving us a call at 800-634-4880.