ISO 18587 is the international standard for the human post-editing of machine-translated content. It defines requirements for the qualifications of post-editors and for the review and correction of machine-generated translations.
Qualified professional linguists review the translation for accuracy, completeness, terminology, grammar, style, and meaning, combining the efficiency of machine translation with structured human oversight.
Apex Translations is ISO 18587 certified, enabling us to provide AI-assisted translation workflows that follow internationally recognized post-editing quality standards.