We establish file-naming, language, and revision requirements during project setup and maintain translated files according to the agreed-upon project structure. This helps keep translated drawings aligned with the appropriate source versions and reduces the risk of outdated content being carried into subsequent revisions.
For ongoing programs, we can establish a repeatable workflow for handling revised drawings and previously translated content.