You can, and for low-stakes use it may be enough. The risk is that fluent output can still be wrong, and without a qualified linguist checking it against the source, no one is accountable for the errors. Post-editing adds that check, plus terminology alignment and quality review.