How do you ensure translation quality and consistency?

We ensure translation quality through qualified subject-matter linguists, documented quality assurance processes, and review levels matched to the requirements of each project. Our workflows follow ISO 17100 and ISO 18587 standards where applicable, and we use MQM (Multidimensional Quality Metrics) to evaluate translation quality using objective criteria.

For ongoing work, we maintain translation memories, glossaries, and style guides to keep your terminology, messaging, and brand voice consistent across projects and languages. We can also collaborate with your internal reviewers to incorporate approved terminology and preferences into future translations.