You're watching a favorite comedy, Four Weddings and a Funeral, and just as the climax is about to explode on the screen, Charles, the protagonist, is interrupted in his marriage vows by his brother, claiming he knows a reason Charles should not marry the lady now standing beside him.  The brother signs to Charles (Charles' brother is deaf) if he will translate the brother's objections to the guests assembled in the church.  Charles agrees. Charles then verbally translates his brother's sign language  aloud that he really loves another. The film viewer then understands that Charles' brother (who has no voice) has given Charles the permission or "voice" to flee this sham wedding.  Havoc ensues. For those of [...]