Translations Are Challenging
Translations Are Challenging: Metaphrase vs. Paraphrase; Etymology and Semmes; Art vs. Science; and finally, Language Localization - Has the World Actually Changed? It seems that down through the ages, people like Cicero, Martin Luther, John Dryden, Samuel Johnson, Johann Gottfried Herder, and Ignacy Krasicki (all translators, in addition to their day jobs) seemed to have much respect, not to mention a viewpoint, concerning the translation [...]
