Certified to comply with the ISO 17100:2015 and 18587:2017 Quality Standards

Cultural Competence Is a Key
Enabler of Organizational Growth

When working in international settings, developing a corporate culture that includes team
members from various cultural backgrounds can be fascinating and very productive, but it also
requires cultural competence. Each country is unique, and its culture has developed over hundreds
or even thousands of years. This means that values, cultural norms, and belief systems are deeply
ingrained in the people.

Apex knows what it takes to find the right words for any occasion and topic for any given audience
or target group with a specific cultural orientation. This competency is derived from an understanding
of cognitive psychology, linguistics, and anthropology. Symbols, metaphors, images, and idioms are often
used as shorthand for experiences, emotions, and parts of communication that would otherwise require
longer explanations. However, there is often no direct translation for these verbal elements in other
languages. Let Apex overcome this challenge for you and develop the right content for your brand
and target audience.

For more information, please read our DC Aviation Case Study.

Customers Sharing Their Experiences

See what clients say about Apex’s translation, Desktop Publishing, and Audio-Visual services. As part of our ongoing commitment to improving quality, we have partnered with an independent review site to collect customer feedback.

certified document translation services

Let’s Get Started

Please let us know how we can help you with your next translation project by completing our quote form below. If you would like to discuss your project needs with us, simply indicate so in the form, and we will call you at your convenience.

You can also reach us via e-mail at or by giving us a call at 800-634-4880.

"*" indicates required fields

Drop files here or
Accepted file types: ai, csv, idml, jpeg, gif, xlt, png, jpg, pdf, xlsm, zip, doc, docx, xls, xlsx, as, ppt, pptx, bmp, pps, txt, dot, psd, html, dotx, pub, eps, qxp, php, dwg, tiff, 123, fm, xml, jav, yaml, 7z, rar, htm, rtf, Max. file size: 25 MB, Max. files: 25.

    Problems uploading your files?

    A copy of your message will be sent to you by e-mail upon submitting this form
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.