Nina Schuyler’s newly-published book, The Translator , is garnering universally good reviews (https://www.ninaschuyler.com).  It looks like a book well worth reading, especially here in our office at Apex Translation Services. There is a phenomenon called  Foreign Accent Syndrome, which gained towering interest some fifty-odd years ago.  Remember Virginia Tighe?  Tighe, a twentieth century American, whose hypnotic  transformation to a nineteenth century Irishwoman named  Bridey [...]