Promises, Promises……..

Apex Translations Services promises to deliver our best product to you on time AND on budget..... There is an old proverb that notes:  "Your word is your bond." Given the universality of the above axiom, there are many variations on this saying such as. . . "You are only as good as your word." (This implies that integrity is a living entity, dependent upon a [...]

Apex Translations leads the way in affordable translation excellence

"I am fully satisfied with such an excellent translation of a really difficult text in this extremely tight time frame and with marvelous presentation! (I myself speak both source as well as target languages fluently). I use professional translators frequently and am normally a critical and reserved person. But, this job is performed in a stunning manner, and its quality is surprising and delighting! Thank [...]

How Can I Spell It Correctly if I Hear It Incorrectly?

Take absorb and absorption.  It's a b or p thing, and which is it?   In fast conversation, who pronounces it correctly? That leads to proNOUNce and proNUNciation themselves.  And once and for all, there is no such word as theirselves, and one hears it every day.  Finally, NO theirselves. How about nickel vs. fickle?  Harass vs. embarrass? The correct pronunciation of February?  Forget the u [...]

A Typical Day at Apex Translations via E-mail

Client:  Good Morning.  I need the attached manual translated into French. Apex Translations:  Good Morning. Certainly. Client:  Right now, it's in English, but we need it in French for our French-speaking workers. Apex Translations: Of course, Sir. Are your workers in France, Algeria, Andorra, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada (Quebec), Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo,   Djibouti, [...]

Go to Top